English

电脑词典和汉化软件的完美结合

——《郎道词典5.0》
1998-11-29 来源:生活时报 静然 我有话说

上海郎道电脑科技发展有限公司最近推出的工具软件——《郎道5.0》不仅是一本方便好用的字典,而且还是一款难得的翻译软件,这正如他们所说的:字典+翻译=完全的解决方案。

本软件自带中文系统,可直接在中西文DOS/Win3.X、Win95、Win98及WinNT环境下运行,是目前唯一兼容所有操作平台的专业化翻译软件。字库涉及了如通用、电脑、电子、化工、经贸、机械、建筑、法律等9大领域,如此超大词汇量完全可以满足各行各业人士的需要。

计算机上的英文菜单,也许会让一见英文就头痛的你束手无策,有了《郎道5.0》,只需把鼠标移到不解的地方,相应的中文意思立即会出现在眼前。与原始的词典不同,这是一本会说话的词典。那纯正、清晰、准确的语音是由特聘美国男播音员在日本专业化的录音棚录制出来的。

异国朋友的E—mail读不懂该怎么办?望着因特网上满篇英文是不是只能无可奈何?难道真的没有一点办法来解决吗?现在有了郎道词典,可以帮助您解决问题。郎道词典不仅仅有字典的功能,翻译的功能也毫不逊色。整片英文文章在瞬时间将被翻译为汉语,多级缓冲技术的运用,使翻译过程不会影响计算机的运行速度,而且,经过《郎道5.0》翻译后的文章仍然保持了原文的风貌。翻译完成后,不仅可显示英文结果,还可设置为原文和译文中英对照。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有